AROUND THE WORLD: July 2010

• Kim Chi
Kim Chi bisa diolah dari berbagai jenis sayuran (yang agak keras teksturnya; wortel, lobak, bagian luar mentimun), atau campuran sayuran. Berikut adalah sebuah contoh Kim Chi yang terbuat dari sawi putih dan telah disesuaikan dengan bahan yang ada di nusantara.
Bahan :
• 2 buah sawi putih yang segar
• 1/4 cangkir garam dapur
• 1/2 cangkir gula
• 4 cangkir air mineral atau air berkualitas baik yang telah dimasak tapi telah dingin.
• 1/2 sendok cabe rawit hijau yang telah halus dan bijinya dikeluarkan
• 1/2 sendok teh merica hitam tumbuk halus atau merica putih biasa.
• 1/2 cangkir cuka apel (atau cuka biasa/beras)
• 1/2 sendok teh jahe segar tergerus halus
Cara membuat:
1. Potong-potong sayuran kecil-kecil sesuai selera.
2. Cuci bersih-bersih.
3. Masukkan ke dalam toples kaca (atau wadah lain yang bisa ditutup baik) yang diisi air, cuka, dan bahan-bahan di atas lainnya.
4. Taruh di tempat yang bersih dan agak sejuk
5. Tunggu 3 hari 3 malam baru boleh dibuka dan siap dihidangkan sebagai penambah selera makan. 2 pon daging sirloin, iris tipis
• 3 siung bawang putih, geprek dan cincang halus
• 3 siung bawang merah, potong halus
• 1 buah bawang bombay, potong halus
• 1/3 cangkir (2 sendok makan) kecap manis
• 2 sendok makan minyak wijen
• 2 sendok makan madu
• Lada hitam secukupnya
• 1/2 sendok teh gula pasir
• 1 sendok makan gochujang*)
• 1/2 sendok makan minyak wijen
• 1 kepala daun selada
Cara membuat
• Pada pisau bagian belakang, irislah dengan tipis sampai empuk.
• Mangkok tersebut berisi sisa-sisa bahan tersebut. Campuran tersebut harus rata/tebal.
• Tuangkan bumbu rendama ke dalam daging tersebut dan campurkan dengan tangan. Dan pastikan daging tersebut harus sudah terlapis dengan bumbu rendaman tersebut.
• Bungkus dengan plastik dan diamkan selama 1 jam.
• Masak daging dalam satu lapisan di meja Hibachi.
• Daging yang dimasak harus sudah selesai, dan bagian luarnya berkaramel.
• Di mangkok yang berbeda, gabungkan gula dan gochujang.
• Masukkan minyak wijen ke dalam campuran tersebut.
• Sajikan dengan daun selada dan campuran gochujang.

Saludos y Presentación
Salam dan Perkenalan
Fernando : ¡Hola! Me llamo Fernando Torres (Hai, saya bernama Fernando Torres)
María : ¡Hola! ¿Qué tal? (Hai. Apa kabar)
Fernando : ¿Cómo te llamas? (Siapa namamu/Bagaimana kamu menamai dirimu?)
Maria : María
Fernando: ¿De dónde eres? (Dari mana kamu berasal?)
María : Soy española, de Madrid. ¿Y tú? (Saya orang Spanyol, dari Madrid. Dan kamu?)
Fernando: Soy mexicano. ¿Dónde vives?
María : ¿Vivo en Londres? ¿Y tú? (Saya tinggal di London. Dan kamu?)
Fernando: Yo vivo en Los Angeles. (Saya tinggal di Los Angles)

Setelah memahami arti percakapan di atas, sekarang bersama dengan teman anda, praktekkanlah percakapan tersebut. Supaya lebih menarik, anda sebaiknya mengubah semua informasi yang ada. Contoh, sebut saja bahwa anda bernama Raúl dan teman anda bernama Penelope Cruz. Dengan demikian maka kewarganegaraan dan tempat tinggal anda juga berubah.
Setelah puas dengan gaya normal seperti ini, lanjutkan dengan menggunakan format percakapan yang sama tetapi cara pengucapannya berbeda. Contoh, anda menyanyikan percakapan tersebut, atau berpura-pura menjadi hantu, yang tentu saja suaranya juga harus mirip dengan hantu. Atau menirukan gaya binatang tertentu. Cobalah, gaya ini pasti lucu dan menarik….(belajar sambil tertwa ria tentu menghilangkan rasa bosan dan sesuatu yang terasa berat menjadi ringan).

Setelah puas mempraktekkannya, sekarang mari kita bahas

Pembahasan.
Berikut adalah teks yang terdapat dari percakapan tersebut:
¡Hola! Me llamo Fernando Torres
¿Cómo te llamas?
¿Dónde vives?
Vivo en Londres. ¿Y tú?
Yo vivo en Los Angeles.
¡Hola! ¿Qué tal?
¿De dónde eres?
Soy española, de Madrid. ¿Y tú?
Soy mexicano.

Mari kita bahas satu persatu kalimat dalam percakapan tersebut :
¡Hola! Me llamo Fernando Torres.
Kata yang digarisbawahi ini adalah merupakan kata kerja dalam kalimat tersebut. Secara lengkap kata tersebut berasal dari Yo me llamo. Tetapi dalam bahasa Spanyol subjek Yo dapat diucapkan dapat tidak diucapkan. Artinya tidak berubah diucapkan atau tidak diucapkan. Dalam bahasa tulisan pun hal ini berlaku.
Dalam semua bahasa, kata kerja adalah kata yang paling penting. Kata kerja ibarat tulang pungung.
Mari kita cari kata kerja dari kalimat Yo me llamo. Kata kerjanya adalah me llamo. Kata kerja ini adalah kata kerja yang sudah berubah dari kata kerja dasarnya. Kata kerja dasarnya adalah llamar(se). Kata kerja dalam bentuk seperti ini akan kita pelajari pada pelajaran-pelajaran berikutnya. Pada hari pertama ini kita akan mempelajari kata kerja yang lebih umum.

Mari kita lihat kalimat berikutnya adalah :
¿Cómo te llamas?. Kata kerja dari kalimat tersebut adalah te llamas. Kata kerja dasarnya adalah llamar(se).

Kalimat berikutnya adalah
Vivo en Londres. : Secara lengkap kalimat ini adalah : ¿ Yo vivo en Londres? . Kata “yo” dapat diucapkan atau tidak tanpa mengubah arti kalimat ini. Sekarang mari kita lihat kata kerja dari kalimat ini, yakni : vivo, kata ini beras dari kata kerja dasar vivir.

Kalimat lain adalah: ¿Dónde vives? Kata kerja dari kalimat ini adalah: vives, yang berasal dari kata kerja dasar vivir.
Kalimat selanjutnya:
¿De dónde eres, María?
Kata eres adalah kata kerja bantu yang artinya adalah. Jika teman-teman mengetahui bahasa Inggris, eres = are. eres adalah Tú. Sekalipun kata tersebut tidak diucapkan tetapi tidak mengubah artinya sama sekali. Subjek kata eres adalah Tú. Sekalipun kata tersebut tidak diucapkan tetapi tidak mengubah artinya sama sekali.
Jika telah membaca dengan seksama apa yang telah dijelaskan di atas maka jelas kelihat adanya perubahaan kata kerja dasar. Contoh, vivir dapat berubah menjadi vivo atau vives. Perubahaan tersebut tergantung dari subjeknya (yo, tú, etc.)
Perubahaan kata kerja sesuai dengan subjek disebut dengan KONJUGASI. Semua kata kerja bahasa Spanyol memiliki kata kerja dasar. Dengan mengetahui kata kerja dasar tersebut kita akan mengetahui pula konjugasinya. Kata kerja bahasa Spanyol digolongkan dalam tiga :
kata kerja berakhiran -ar seperti : estudiar, preguntar, hablar, (belajar, bertanya, berbicara)
kata kerja berakhiran – er seperti : comer, beber (makan, minum)
kata kerja berakhiran - ir seperti : vivir, escribir (tinggal, menulis)
KONJUGASI
Sekarang mari kita konjugasikan kata-kata tersebut. Sebelum membuat konjugasi mari kita pelajari lebih dahulu subjek dalam bahasa Spanyol.
Sujetos
• Yo (saya)
• Tú (kamu)
• Él/ella/Usted ( dia Laki-laki/ dia perempuan/anda)
• Nosotros/as (kami)
• Vosotros/as (kalian)
• Ellos/ellas/Ustedes (mereka Laki-laki/mereka perempuan/Anda-anda)
Estudiar
Yo estudio
Tú estudias
Él/ella/Usted estudia
Nosotros/as estudiamos
Vosotros/as estudiáis.
Ellos/ellas/Ustedes estudian
Preguntar
Yo pregunto
Tú preguntas
Él/ella/Usted pregunta
Nosotros/as preguntamos
Vosotros/as preguntáis.
Ellos/ellas/Ustedes preguntan

Comer
Yo como
Tú comes
Él/ella/Usted come
Nosotros/as comemos
Vosotros/as coméis.
Ellos/ellas/Ustedes comen
Vivir
Yo vivo
Tú vives
Él/ella/Usted vive
Nosotros/as vivimos
Vosotros/as vivís.
Ellos/ellas/Ustedes viven
Setelah melihat ketiga kata kerja ( -ar, -er, ir) apakah anda dapat melihat perbedaan ketiganya? MENGUASAI PERUBAHAAN TERSEBUT ADALAH AWAL KUNCI KEBERHASILAN MENGUASAI BAHASA SPANYOL.

Catatan budaya
¡Hola! ¿Qué tal?
¿Qué tal? Kata ini tepatnya digunakan dalam percakapan antar orang yang seusia atau dalam suasana pertemanan.

Saat bertemu
¡Hola! (Hai)
¿Cómo estás? (Apa kabar?)
¿Qué tal? (Apa kabar?)
Buenos días. (Selamat pagi)
Buenas tardes.(Selamat sore)
Buenas noches. (Selamat malam)
Saat berpisah
¡Adiós! (Selamat berpisah)
Hasta mañana (Sampai besok)
Kata kerja yang perlu dikuasai pada bagian ini

• Leer (Membaca)
• Preguntar (Bertanya)
• Escribir (Menulis)
• Escuchar (Mendengarkan)
• Mirar (Melihat)
• Hablar (Berbicara)
• Trabajar (Bekerja)
• Estudiar (Belajar)
• Abrir (Membuka)
• Cerrar (Menutup)
• El alfabeto
• a: amor (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• b: besar (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• c : cesar ( dibaca : sesar)
• : cinta (dibaca : sinta)
• : color ( dibaca : kolor)
• : casa (dibaca : kasa)
• d : dinero (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• e : elegante (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• f : fino (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• g : gato (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• : gol (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• :gira ( dibaca : jira)
• : gente ( dibaca : hente)
• h : hotel ( huruf ‘h” ini tidak diucapkan : otel)
• i : Indonesia (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• j : josé (dibaca : hose)
• k : kilo (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• l : Lima (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• ll : Sevilla (dibaja : sevija)
• m : madre (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• n : no (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• ñ : Español (dibaca : espanyol)
• o : octubre (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• p : papa (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• q : que ( dibaca ke)
• : quien ( baca kien)
• r : raro (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• s : santiago (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• t : tienda (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• u : uruguay (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• v : venezuela ( dibaca : benezuela)
• w :whisky (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• x:: taxi (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• y : yo (jo); Yakarta (jakarta); Paraguay (Paraguai)
• z : zapato (dibaca seperti dalam bahasa Indonesia)
• Los números del 0-20
0: Cero
1: Uno
2: Dos
3: Tres
4: Cuatro
5: Cinco
6: Seis
7: Siete
8: Ocho
9: Nueve
10: Diez
11: Once
12: Doce
13: Trece
14: Catorce
15: Quince
16: Dieciséis
17: Diecisiete
18: Dieciocho
19: Diecinueve
20: Veinte
30: Treinta
40: Cuarenta
50: Cincuenta
60: Sesenta
70: Setenta
80: Ochenta
90: Noventa
100: Cien 21: Veintiuno
22: Veintidós
23: Veintitrés
24: Veinticuatro
25: Veinticinco
26: Veintiséis
31: Treinta y uno
32: Treinta y dos
33: Treinta y tres
41: Cuarenta y uno
62: Sesenta y dos
79: Setenta y nueve
99: Noventa y nueve

AROUND THE WORLD

Pages

Wednesday, July 21, 2010

Perkenalan dalam Bahasa Jerman

Tuesday, July 20, 2010

How To Make Kimchi... 김치... Asinan Korea..

Saturday, July 17, 2010

Belajar Bahasa Spanyol

Itu/ Tersebut

Belajar Bahasa Jerman

Visitor

	Browse Home About us Blogger templates Blogger Tricks Blogger Tools Edit Menu By AllBlogTools.com